CERTIFIED TRANSLATIONS OF MARRIAGE CERTIFICATES

(855) 337-2852

(877) 626-0642

info@legaltranslationsystems.com

Legal Translation Systems is specialized in translation of marriage certificates from a vast majority of countries into English. Our certified translations of marriage certificates come with a properly worded numbered affidavit of accuracy, which is duly notarized, with seal. Our marriage certificate translations are word by word translations, unlike many low cost operations who provide summaries which are rejected by DHS and other governmental agencies. Our translations are also prepared and edited by U.S. based and educated human translators, unlike many per-page companies which provide machine translations prepared by consolidators outside of the U.S.

Generally, certified translation of marriage certificates are used for the following purposes:

* Immigration

For Courts

* Proof before insurance companies, banks

* Educational institutions

Because marriage certificates come in a vast variety of forms, sometimes varying from country to country, it is not possible for us to provide a flat translation price for this document. Some, like Swiss marriage certificates, are very simple, while others, like marriage certificates from Venezuela can run many pages long. The vast majority costs US$ 50.00, which includes translation in paper and digital format, properly worded affidavit of accuracy, notarization and seal. Shipping is US$ 7.00, by priority mail. For security reasons, we do not mail documents via regular mail. 

FOR A QUOTE FILL OUT THE FORM BELOW AND SEND THE DOCUMENT TO US

GET A FREE QUOTE

Please fill this form/send your file for a free quote. Fill all required items

Name*

Email Address*

Phone number*

Type of translation

Attach your document

Language*

Provide any additional information

Please enter the phrase above

We translate marriage certificates from the following languages:

  • SPANISH
  • PORTUGUESE
  • FRENCH
  • GERMAN
  • ITALIAN
  • GALICIAN
  • CATALAN
  • ROMANIAN
  • SWEDISH
  • DANISH
  • NORWEGIAN
  • ICELANDIC
  • HUNGARIAN
  • POLISH
  • SERBO-CROATIAN
  • DUTCH
  • TURKISH
  • CZECH
  • SLOVAK
  • FINNISH
  • ARABIC
  • RUSSIAN (For Russian, client is required to provide transliteration of document into the English alphabet, to ensure there are no discrepancies)

WHY USE US?

  • Translations done by experienced humans - not machines
  • Word-for-word, full translations
  • Translations are always notarized - no surprises at Immigration
  • In business since 1982. We did not start yesterday.
  • Honest pricing - no "per page" games
  • No hidden costs
  • Individually numbered notarizations
  • We do not do summarized translations
  • Free PDF by email
  • US$ 7 Priority Mail - Not US$ 12.95 or more,  as others charge 
  • Company run by translators - not techies
  • Translations prepared by professionals - no part-timers

ACCEPTED EVERYWHERE

  • USCIS (Immigration)
  • Courts
  • Schools and Universities
  • Insurance companies and Banks
  • Passport office
  • Social Security
  • IRS
LEGAL TRANSLATION SYSTEMS
220 71st Street, suite 217
Miami Beach, FL 33141 One block from Collins Avenue
(877) 626-0642
Fax: (212) 786-7241
info@legaltranslationsystems.com
Walk-ins welcome. Mondays through Fridays, 10 AM to 6 PM

Translating documents from Brazil, Canada, Portugal, Haiti, Angola, Mozambique, Italy, Spain, France, Germany, Monaco, San Marino, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Mexico, Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Panama, Suriname, Netherlands, Belgium, Romania, Aruba, Curacao, St. Maarten, Dominican Republic, Togo, Ivory Coast, Rwanda, Morocco, Mauritania, Cameroon, French Guiana, Martinique , Guateloupe, St. Barth, St. Pierre et Miquelon, French Polynesia, Algeria, Tunisia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville) Democratic Republic of the Congo, Guinea Bissau, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Madagascar, Niger, Senegal, Seychelles and several other countries